Peninsula Valdes

We have arrived at Peninsula Valdes. It has two huge bays which have lots of marine life. In particular, the bays are breeding grounds for the southern whales.

The day was absolutely beautiful with no wind and a strong sun. We saw at least half a dozen whales and one of them even swam under the boat!

The crossing went mostly uneventfully at a leisurely pace. We had a strong wind when leaving Mar Del Plata but a few hours later it diminished quite a bit. In the early hours of Friday morning, we even had to power for a couple of hours.

Then we decided to try the sails that had been repaired. We first put our Code 0, a sail used in light wind conditions. It has the advantage of allowing a boat to sail longer without putting the engine on. It’s an excellent sail but also very big and thus extremely heavy! Then we put our small gennaker as we were going almost straight downwind. We gained about a knot and were going at 8 knots with a Northerneastern wind of about 12 knots.

To our surprise, we found that there was a strong current of 3 knots pushing us towards the West. It did not affect our speed so much as it changed our course almost 30 degrees!

Friday evening the wind picked up a bit, we lowered the gennaker and set the genoa.

A few words about life on board. I must say that we are quite lucky that Luis’s wife runs a catering company. Luis brought with him no less than 60 packages of food that were pre-cooked, vacuum packed and deep frozen. I have a very large deep freeze on board and I never had it so full! Needless to say, the dishes are excellent with a large Vegan choice.

We have decided not to stay here and go about 135 nautical miles south to the Cabo dos Bahias. We should arrive there tomorrow afternoon. There is the superb Caleta Horno, where we can anchor and wait for the ideal moment to make the direct crossing to the Islas de Los Estados.  But it already looks like there are no major storms forecast. So we probably will leave Tuesday morning to do the crossing.

Hopefully, you should see new photos and videos on the website.

_______________________________________________________________

Nous sommes bien arrivés à la péninsule Valdes. Elle possède deux immenses baies où la vie marine est très riche. En particulier, les baies sont des eaux de reproduction pour les baleines australes.

La journée est splendide, sans vent et avec un soleil radieux. Nous avons vu au moins une demi-douzaine de baleines. Une est même venue nager en dessous du bateau !

La traversée s’est déroulée sans encombre, à un rythme tranquille. Nous avons eu un vent fort en quittant Mar Del Plata, mais après quelques heures, il a beaucoup diminué. Aux premières heures de vendredi matin, nous avons même dû utiliser le moteur pendant quelques heures.

Nous avons alors décidé d’essayer les voiles qui avaient été réparées. Nous avons d’abord mis notre Code 0, une voile utilisée dans des conditions de vent léger. Elle a l’avantage de permettre à un bateau de naviguer plus longtemps sans mettre le moteur. C’est une superbe voile mais très grande et donc très lourde ! Ensuite, nous avons mis notre petit gennaker car nous allions presque directement dans le lit du vent. Nous avons gagné environ un nœud, 8 nœuds avec un vent de nord-est d’environ 12 nœuds.

À notre grande surprise, nous avons constaté qu’il y avait un fort courant de 3 nœuds poussant vers l’ouest. Ce courant n’a pas eu d’effet sur notre vitesse, mais exigeait de corriger notre trajectoire de presque 30°

Vendredi soir, le vent s’est levé un peu et nous avons affalé le gennaker et mis le génois.

Quelques mots sur la vie à bord. Je dois dire que nous avons beaucoup de chance que la femme de Luis dirige une entreprise de restauration. Luis a apporté avec lui pas moins de 60 paquets de nourriture qui ont été précuits, emballés sous vide et congelés. J’ai un très grand congélateur à bord et je ne l’ai jamais eu aussi plein ! Inutile de dire que les plats sont excellents avec un large choix de plats vegan. 

Nous avons décide de ne pas passer la nuit ici mais d’aller à environ 135 miles nautiques au sud du Cabo dos Bahias, nous arriverons demain dans la journée. Là se trouve la superbe caleta Horno, où nous pourrons jeter l’ancre et attendre le moment idéal pour faire la traversée directe vers les Islas de los Estados. Cependant, un coup d’œil sur la météo nous montre déjà qu’il n’y a pas de grandes tempêtes à attendre. Ce sera plutôt tout le contraire.

Si tout s’est bien passé, j’ai envoyé des nouvelles photos et vidéos que vous pouvez voir sur le site.