There has been quite some progress in technology in the last ten years. To get the most of the tracking page, here are some tips:

On the left side of the map area you can select the aerial map instead of the topographical to see the beautiful colours of the sea and earth.

The tracking will show a position every hour (before it was 6 hours). The map show by default the last 24 hours. By clicking View All Tracks you can see the tracking from the start.

On the tracking itself, by clicking on a button, then more you will see the speed and course the boat is doing at that moment. You can also click on the boat’s icon to have the very last sent position.

Enjoy!

Il y a eu beaucoup de changements technologiques depuis dix ans. Pour profiter au maximum de la page du tracking, voici quelques explications :

Sur la partie gauche de l’écran vous pouvez sélectionner aerial map au lieu de topographique pour voir ainsi la photo satellite de la terre.

Le tracking donne une position toutes les heures (c’était toutes les 6 heures avant). Ceci donne beaucoup plus d’informations sur mon trajet et d’éventuels changement de cap. La carte montre par défaut le tracking des dernières 24 heures. Pour voir le trajet parcouru en entier clicker sur View All Tracks en haut à droite.

Enfin, en cliquant sur la petite boule de la position transmise, puis sur MORE, vous verrez la vitesse à cet instant ainsi que le cap. En cliquant sur l’icône du bateau vous aurez la dernière position du bateau.

Profitez en bien !